{"id":340,"date":"2025-08-22T11:24:59","date_gmt":"2025-08-22T11:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.pimdigital.nl\/?post_type=verhalen-items&#038;p=340"},"modified":"2026-01-12T14:51:41","modified_gmt":"2026-01-12T14:51:41","slug":"praca-za-granica-oto-co-powinienes-wiedziec-jako-pracodawca","status":"publish","type":"verhalen","link":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/","title":{"rendered":"Praca za granic\u0105: oto, co musisz wiedzie\u0107 jako pracodawca"},"content":{"rendered":"<p>Coraz wi\u0119cej os\u00f3b decyduje si\u0119 zamieszka\u0107 tu\u017c za granic\u0105, w Belgii. Tamtejszy rynek mieszkaniowy jest szerszy, ceny cz\u0119sto korzystniejsze, a przestrze\u0144 \u017cyciowa wi\u0119ksza. Dla pracownik\u00f3w jest to logiczny krok, zw\u0142aszcza w obliczu napi\u0119\u0107 na holenderskim rynku mieszkaniowym. Jednak dla pracodawcy wi\u0105\u017ce si\u0119 to z nowymi obawami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zmieni si\u0119 dla Ciebie jako pracodawcy?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy pracownik mieszka w Belgii, ale nadal pracuje w Holandii, jego status zmienia si\u0119 na pracownika transgranicznego. A to oznacza, \u017ce jako pracodawca musisz radzi\u0107 sobie z innymi przepisami. Sprawy takie jak ubezpieczenie spo\u0142eczne, p\u0142atno\u015bci podatkowe i warunki zatrudnienia s\u0105 r\u00f3\u017cne. Wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107, gdzie pracownik jest ubezpieczony, jaki system podatkowy ma zastosowanie i jak odpowiednio dostosowa\u0107 administracj\u0119 p\u0142ac. Niewielki b\u0142\u0105d mo\u017ce mie\u0107 powa\u017cne konsekwencje, zar\u00f3wno administracyjne, jak i finansowe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nie jeste\u015b sam<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Przepisy dotycz\u0105ce zatrudnienia transgranicznego mog\u0105 by\u0107 skomplikowane, ale na szcz\u0119\u015bcie jako pracodawca nie jeste\u015b sam. W rzeczywisto\u015bci mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Granicznego Punktu Informacyjnego (GIP) w Eindhoven i zespo\u0142u transgranicznego UWV-EURES. Organizacje te specjalizuj\u0105 si\u0119 w sytuacjach, w kt\u00f3rych pracownicy mieszkaj\u0105 w Belgii i pracuj\u0105 w Holandii. My\u015bl\u0105 razem z Tob\u0105, zapewniaj\u0105 jasny wgl\u0105d w Twoj\u0105 sytuacj\u0119 i prowadz\u0105 Ci\u0119 krok po kroku przez wszystkie aspekty administracyjne i prawne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pomoc jest blisko i bezp\u0142atnie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy do Belgii przeprowadza si\u0119 pojedynczy pracownik, czy te\u017c planuje si\u0119 aktywn\u0105 rekrutacj\u0119 za granic\u0105 - zawsze mo\u017cna skorzysta\u0107 z bezp\u0142atnego wsparcia GIP i EURES. Im wcze\u015bniej je zaanga\u017cujesz, tym lepiej b\u0119dziesz przygotowany. W ten spos\u00f3b unikniesz p\u00f3\u017aniejszych niespodzianek i zaoferujesz swoim pracownikom pewno\u015b\u0107 i jasno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy masz pytania dotycz\u0105ce pracy na granicy? A mo\u017ce w Twojej organizacji istnieje ju\u017c konkretna sytuacja? Je\u015bli tak, prosimy o kontakt ze specjalistami za po\u015brednictwem &nbsp;<a href=\"mailto:gip@eindhoven.nl\">gip@eindhoven.nl<\/a>&nbsp;lub&nbsp;<a href=\"mailto:grenswerkmob@uwv.nl\">grenswerkmob@uwv.nl<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steeds meer mensen ervoor om net over de grens in Belgi\u00eb te gaan wonen. De huizenmarkt is daar ruimer, de prijzen zijn vaak gunstiger en de leefruimte groter. Voor medewerkers is het een logische stap, zeker met de krapte op de Nederlandse woningmarkt. Maar als werkgever brengt dat w\u00e9l nieuwe aandachtspunten met zich mee. Wat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57,"template":"","class_list":["post-340","verhalen","type-verhalen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Werken over de grens: dit moet je weten als werkgever - Werkcentrum Helmond de Peel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/elementy-fabularne\/praca-za-granica-oto-co-powinienes-wiedziec-jako-pracodawca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Werken over de grens: dit moet je weten als werkgever - Werkcentrum Helmond de Peel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Steeds meer mensen ervoor om net over de grens in Belgi\u00eb te gaan wonen. De huizenmarkt is daar ruimer, de prijzen zijn vaak gunstiger en de leefruimte groter. Voor medewerkers is het een logische stap, zeker met de krapte op de Nederlandse woningmarkt. Maar als werkgever brengt dat w\u00e9l nieuwe aandachtspunten met zich mee. Wat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/elementy-fabularne\/praca-za-granica-oto-co-powinienes-wiedziec-jako-pracodawca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Werkcentrum Helmond de Peel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T14:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/grens-belgie-nederland-vlaggen-straat_result.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\\\/\",\"name\":\"Werken over de grens: dit moet je weten als werkgever - Werkcentrum Helmond de Peel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/grens-belgie-nederland-vlaggen-straat_result.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-22T11:24:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T14:51:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/grens-belgie-nederland-vlaggen-straat_result.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/grens-belgie-nederland-vlaggen-straat_result.webp\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verhalen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Werken over de grens: dit moet je weten als werkgever\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\",\"name\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\",\"description\":\"...en je kunt weer vooruit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg\",\"width\":156,\"height\":43,\"caption\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Praca za granic\u0105: oto, co musisz wiedzie\u0107 jako pracodawca - Centrum Pracy Helmond de Peel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/elementy-fabularne\/praca-za-granica-oto-co-powinienes-wiedziec-jako-pracodawca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Werken over de grens: dit moet je weten als werkgever - Werkcentrum Helmond de Peel","og_description":"Steeds meer mensen ervoor om net over de grens in Belgi\u00eb te gaan wonen. De huizenmarkt is daar ruimer, de prijzen zijn vaak gunstiger en de leefruimte groter. Voor medewerkers is het een logische stap, zeker met de krapte op de Nederlandse woningmarkt. Maar als werkgever brengt dat w\u00e9l nieuwe aandachtspunten met zich mee. Wat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/elementy-fabularne\/praca-za-granica-oto-co-powinienes-wiedziec-jako-pracodawca\/","og_site_name":"Werkcentrum Helmond de Peel","article_modified_time":"2026-01-12T14:51:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/grens-belgie-nederland-vlaggen-straat_result.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/","name":"Praca za granic\u0105: oto, co musisz wiedzie\u0107 jako pracodawca - Centrum Pracy Helmond de Peel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/grens-belgie-nederland-vlaggen-straat_result.webp","datePublished":"2025-08-22T11:24:59+00:00","dateModified":"2026-01-12T14:51:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/#primaryimage","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/grens-belgie-nederland-vlaggen-straat_result.webp","contentUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/grens-belgie-nederland-vlaggen-straat_result.webp","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/werken-over-de-grens-dit-moet-je-weten-als-werkgever\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verhalen","item":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Werken over de grens: dit moet je weten als werkgever"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#website","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/","name":"Centrum robocze Helmond de Peel","description":"...i zn\u00f3w mo\u017cesz i\u015b\u0107 naprz\u00f3d","publisher":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#organization","name":"Centrum robocze Helmond de Peel","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg","contentUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg","width":156,"height":43,"caption":"Werkcentrum Helmond de Peel"},"image":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/verhalen\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/verhalen"}],"about":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verhalen"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}