{"id":341,"date":"2025-08-22T11:25:35","date_gmt":"2025-08-22T11:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.pimdigital.nl\/?post_type=verhalen-items&#038;p=341"},"modified":"2026-01-12T14:52:16","modified_gmt":"2026-01-12T14:52:16","slug":"inwestowac-w-ludzi-zwlaszcza-w-okresie-przejsciowego-spowolnienia-gospodarczego","status":"publish","type":"verhalen","link":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/","title":{"rendered":"Inwestuj w ludzi, zw\u0142aszcza podczas (tymczasowego) spowolnienia gospodarczego!"},"content":{"rendered":"<p>W ostatnich latach gospodarka prze\u017cywa\u0142a boom. Perspektywy na nadchodz\u0105cy okres r\u00f3wnie\u017c pozostaj\u0105 korzystne. Szczeg\u00f3lnie w sektorze technicznym. Zapotrzebowanie na wykwalifikowanych pracownik\u00f3w jest ogromne i mo\u017cemy ich naprawd\u0119 wykorzysta\u0107 w naszym regionie.<\/p>\n\n\n\n<p>Niemniej jednak okazuje si\u0119, \u017ce niekt\u00f3re firmy musz\u0105 teraz zrobi\u0107 sobie przerw\u0119. Z pewno\u015bci\u0105 organizacje silnie powi\u0105zane z sektorem mikroprocesor\u00f3w do\u015bwiadczaj\u0105 obecnie pewnych trudno\u015bci. I to podczas gdy my nadal desperacko potrzebujemy talent\u00f3w technicznych w naszym regionie, teraz i w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co mo\u017cesz zrobi\u0107, je\u015bli nie mo\u017cesz zatrzyma\u0107 ludzi (tymczasowo)?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Jest to trudna sytuacja, ale na szcz\u0119\u015bcie istnieje kilka sposob\u00f3w na przetrwanie tego okresu. Warto pomy\u015ble\u0107 o szkoleniach w miejscu pracy, przesuni\u0119ciach lub tymczasowej wsp\u00f3\u0142pracy z innymi pracodawcami. W ten spos\u00f3b zachowasz cenn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie w regionie, a pracownicy b\u0119d\u0105 mogli si\u0119 dalej rozwija\u0107. Nawet je\u015bli sprawy potocz\u0105 si\u0119 nieco inaczej ni\u017c planowano.<\/p>\n\n\n\n<p>W Werkcentrum Helmond-De Peel lubimy my\u015ble\u0107 razem z Tob\u0105. Wsp\u00f3lnie z naszymi partnerami sieciowymi oferujemy praktyczne rozwi\u0105zania i osobiste porady w takich kwestiach jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jak zatrzyma\u0107 pracownik\u00f3w w tym okresie?<\/li>\n\n\n\n<li>Jakie s\u0105 mo\u017cliwo\u015bci (ponownego) szkolenia lub szerszego zatrudnienia?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy mog\u0119 tymczasowo przenie\u015b\u0107 moich pracownik\u00f3w?<\/li>\n\n\n\n<li>Co mo\u017ce oznacza\u0107 job carving dla mojej organizacji?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy dost\u0119pne s\u0105 dotacje na szkolenia lub mentoring?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Poka\u017cemy ci drog\u0119<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nasi przewodnicy i doradcy znaj\u0105 zar\u00f3wno regionalny rynek pracy, jak i ludzi, kt\u00f3rzy mog\u0105 Ci pom\u00f3c. Niezale\u017cnie od tego, czy szukasz rozwi\u0105za\u0144 tymczasowych, czy rozwoju strukturalnego: skontaktujemy Ci\u0119 z odpowiednimi partnerami w ramach naszej sieci.<\/p>\n\n\n\n<p>Werkcentrum Helmond-De Peel jest centralnym punktem dla pracodawc\u00f3w i os\u00f3b poszukuj\u0105cych pracy w regionie. To tutaj spotykaj\u0105 si\u0119 pytania dotycz\u0105ce pracy, personelu, szkole\u0144 i rozwoju kariery. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Senzer, UWV, Ter Aa, SBB i gminami w naszym regionie rynku pracy szybko uzyskasz potrzebne wsparcie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Potrzebujesz sparingu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zastanawiasz si\u0119, co jest mo\u017cliwe dla Twojej firmy lub zespo\u0142u? Skontaktuj si\u0119 z nami za po\u015brednictwem&nbsp;<strong>0492 - 799 523<\/strong>&nbsp;lub zobacz&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.werkcentrumhelmonddepeel.nl\/\"><strong>www.werkcentrumhelmonddepeel.nl<\/strong><\/a>.<br>Wsp\u00f3lnie zapewniamy, \u017ce talenty s\u0105 zatrzymywane.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De afgelopen jaren zat de economie flink in de lift. Ook voor de komende periode blijven de vooruitzichten gunstig. Zeker in de technische sector. De vraag naar vakmensen is enorm, en die kunnen we in onze regio heel goed gebruiken. Toch merken we dat sommige bedrijven nu even pas op de plaats moeten maken. Zeker [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54,"template":"","class_list":["post-341","verhalen","type-verhalen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Investeer in mensen, juist tijdens een (tijdelijke) economische dip! - Werkcentrum Helmond de Peel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/elementy-fabularne\/inwestowac-w-ludzi-zwlaszcza-w-okresie-przejsciowego-spowolnienia-gospodarczego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investeer in mensen, juist tijdens een (tijdelijke) economische dip! - Werkcentrum Helmond de Peel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De afgelopen jaren zat de economie flink in de lift. Ook voor de komende periode blijven de vooruitzichten gunstig. Zeker in de technische sector. De vraag naar vakmensen is enorm, en die kunnen we in onze regio heel goed gebruiken. Toch merken we dat sommige bedrijven nu even pas op de plaats moeten maken. Zeker [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/elementy-fabularne\/inwestowac-w-ludzi-zwlaszcza-w-okresie-przejsciowego-spowolnienia-gospodarczego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Werkcentrum Helmond de Peel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T14:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lasser-aan-het-werk_result.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\\\/\",\"name\":\"Investeer in mensen, juist tijdens een (tijdelijke) economische dip! - Werkcentrum Helmond de Peel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/lasser-aan-het-werk_result.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-22T11:25:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T14:52:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/lasser-aan-het-werk_result.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/lasser-aan-het-werk_result.webp\",\"width\":1024,\"height\":535,\"caption\":\"Lasser met beschermend lasmasker werkt met vonken en fel licht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verhalen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/verhalen-items\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Investeer in mensen, juist tijdens een (tijdelijke) economische dip!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\",\"name\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\",\"description\":\"...en je kunt weer vooruit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg\",\"width\":156,\"height\":43,\"caption\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inwestuj w ludzi, zw\u0142aszcza podczas (tymczasowego) kryzysu gospodarczego! - Centrum zatrudnienia Helmond de Peel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/elementy-fabularne\/inwestowac-w-ludzi-zwlaszcza-w-okresie-przejsciowego-spowolnienia-gospodarczego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Investeer in mensen, juist tijdens een (tijdelijke) economische dip! - Werkcentrum Helmond de Peel","og_description":"De afgelopen jaren zat de economie flink in de lift. Ook voor de komende periode blijven de vooruitzichten gunstig. Zeker in de technische sector. De vraag naar vakmensen is enorm, en die kunnen we in onze regio heel goed gebruiken. Toch merken we dat sommige bedrijven nu even pas op de plaats moeten maken. Zeker [&hellip;]","og_url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/elementy-fabularne\/inwestowac-w-ludzi-zwlaszcza-w-okresie-przejsciowego-spowolnienia-gospodarczego\/","og_site_name":"Werkcentrum Helmond de Peel","article_modified_time":"2026-01-12T14:52:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":535,"url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lasser-aan-het-werk_result.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/","name":"Inwestuj w ludzi, zw\u0142aszcza podczas (tymczasowego) kryzysu gospodarczego! - Centrum zatrudnienia Helmond de Peel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lasser-aan-het-werk_result.webp","datePublished":"2025-08-22T11:25:35+00:00","dateModified":"2026-01-12T14:52:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/#primaryimage","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lasser-aan-het-werk_result.webp","contentUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lasser-aan-het-werk_result.webp","width":1024,"height":535,"caption":"Lasser met beschermend lasmasker werkt met vonken en fel licht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/investeer-in-mensen-juist-tijdens-een-tijdelijke-economische-dip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verhalen","item":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/verhalen-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Investeer in mensen, juist tijdens een (tijdelijke) economische dip!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#website","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/","name":"Centrum robocze Helmond de Peel","description":"...i zn\u00f3w mo\u017cesz i\u015b\u0107 naprz\u00f3d","publisher":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#organization","name":"Centrum robocze Helmond de Peel","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg","contentUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg","width":156,"height":43,"caption":"Werkcentrum Helmond de Peel"},"image":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/verhalen\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/verhalen"}],"about":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verhalen"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}