{"id":3375,"date":"2026-09-29T11:41:46","date_gmt":"2026-09-29T11:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/?post_type=agenda-items&#038;p=3375"},"modified":"2026-09-29T11:41:49","modified_gmt":"2026-09-29T11:41:49","slug":"intelegeti-va-mai-bine-la-locul-de-munca","status":"publish","type":"agenda-items","link":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/","title":{"rendered":"\u00cen\u021belege\u021bi-v\u0103 mai bine la locul de munc\u0103"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Tot mai multe angajatori folosesc angaja\u021bi cu diverse origini culturale. Acest lucru ofer\u0103 oportunit\u0103\u021bi, dar poate de asemenea s\u0103 creeze provoc\u0103ri la locul de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O alt\u0103 modalitate de comunicare, a\u0219tept\u0103ri sau comportamente care nu sunt imediat de \u00een\u021beles pot duce uneori la ne\u00een\u021belegeri sau frustr\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poate c\u0103 v\u0103 ve\u021bi reg\u0103si \u00een aceast\u0103 situa\u021bie \u00een propria organiza\u021bie. Nu pentru c\u0103 cineva vrea s\u0103 fac\u0103 ceva gre\u0219it, ci pentru c\u0103 putem interpreta comportamentul din propria noastr\u0103 perspectiv\u0103 \u00een mod diferit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De aceea organiz\u0103m evenimente \u00een&nbsp;<strong>5 noiembrie 2026<\/strong>&nbsp;de&nbsp;<strong>Workshop de cultur\u0103: \u00een\u021belege\u021bi-v\u0103 mai bine la locul de munc\u0103<\/strong>. Ve\u021bi ob\u021bine instrumente practice pentru a recunoa\u0219te mai bine diferen\u021bele culturale, pentru a le face discutabile \u0219i pentru a le gestiona \u00een practic\u0103 zilnic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Workshopul este organizat de&nbsp;<strong>Pieter Abdel Nour&nbsp;<\/strong>de la <strong>Cuv\u00e2nt de Putere<\/strong>&nbsp;\u0219i este foarte interesant dac\u0103 lucra\u021bi deja cu resortisan\u021bi ai anumitor \u021b\u0103ri sau cu angaja\u021bi de alte na\u021bionalit\u0103\u021bi, sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 implica\u021bi \u00een acest domeniu \u00een viitorul apropiat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u021bii practice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data: 5 noiembrie 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or\u0103: 09.15 \u2013 12.00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loca\u021bie: Senzer, recep\u021bie Montgomeryplein 6, Helmond<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Max. 2 participan\u021bi pe organiza\u021bie<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49&nbsp;<strong>\u00censcrie\u021bi-v\u0103 prin intermediul urm\u0103torului link:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/eur04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fforms.cloud.microsoft%2FPages%2FResponsePage.aspx%3Fid%3DqXlhm87ARkuJqCxFXrmyzhTVsVmfjMxAt4svuuKm2yJUM1AzTUhDTzRNR1k2OVc3M0tWNEdZVlVIQy4u&amp;data=05%7C02%7CHoby.vanderGraaf%40helmond.nl%7C9daa7ced8fd543a6e8ff08df1d51bac6%7C7f263ce8b1294c08b21c36d0ebea0d03%7C0%7C0%7C639261909002698330%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=vGFp2s98a%2FzvvfA3hnvwYRByth%2B1Q4HFmc7dx2dQWCc%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00censcriere la workshopul de cultur\u0103<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steeds meer werkgevers werken met medewerkers met verschillende culturele achtergronden. Dat biedt kansen, maar kan op de werkvloer ook voor uitdagingen zorgen. Een andere manier van communiceren, andere verwachtingen of gedrag dat je niet direct begrijpt, kan soms leiden tot misverstanden of irritaties. Misschien herken je dit in jouw organisatie.&nbsp;Niet omdat iemand iets verkeerd wil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3376,"template":"","class_list":["post-3375","agenda-items","type-agenda-items","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Begrijp elkaar beter op de werkvloer - Werkcentrum Helmond de Peel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/elemente-de-calendar\/intelegeti-va-mai-bine-la-locul-de-munca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Begrijp elkaar beter op de werkvloer - Werkcentrum Helmond de Peel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Steeds meer werkgevers werken met medewerkers met verschillende culturele achtergronden. Dat biedt kansen, maar kan op de werkvloer ook voor uitdagingen zorgen. Een andere manier van communiceren, andere verwachtingen of gedrag dat je niet direct begrijpt, kan soms leiden tot misverstanden of irritaties. Misschien herken je dit in jouw organisatie.&nbsp;Niet omdat iemand iets verkeerd wil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/elemente-de-calendar\/intelegeti-va-mai-bine-la-locul-de-munca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Werkcentrum Helmond de Peel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T11:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schermafbeelding-2026-09-29-125938.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\\\/\",\"name\":\"Begrijp elkaar beter op de werkvloer - Werkcentrum Helmond de Peel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Schermafbeelding-2026-09-29-125938.png\",\"datePublished\":\"2026-09-29T11:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T11:41:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Schermafbeelding-2026-09-29-125938.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Schermafbeelding-2026-09-29-125938.png\",\"width\":771,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agenda items\",\"item\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/agenda-items\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Begrijp elkaar beter op de werkvloer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\",\"name\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\",\"description\":\"...en je kunt weer vooruit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg\",\"width\":156,\"height\":43,\"caption\":\"Werkcentrum Helmond de Peel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cen\u021belege\u021bi-v\u0103 mai bine la locul de munc\u0103 - Werkcentrum Helmond de Peel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/elemente-de-calendar\/intelegeti-va-mai-bine-la-locul-de-munca\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Begrijp elkaar beter op de werkvloer - Werkcentrum Helmond de Peel","og_description":"Steeds meer werkgevers werken met medewerkers met verschillende culturele achtergronden. Dat biedt kansen, maar kan op de werkvloer ook voor uitdagingen zorgen. Een andere manier van communiceren, andere verwachtingen of gedrag dat je niet direct begrijpt, kan soms leiden tot misverstanden of irritaties. Misschien herken je dit in jouw organisatie.&nbsp;Niet omdat iemand iets verkeerd wil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/elemente-de-calendar\/intelegeti-va-mai-bine-la-locul-de-munca\/","og_site_name":"Werkcentrum Helmond de Peel","article_modified_time":"2026-09-29T11:41:49+00:00","og_image":[{"width":771,"height":400,"url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schermafbeelding-2026-09-29-125938.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/","name":"\u00cen\u021belege\u021bi-v\u0103 mai bine la locul de munc\u0103 - Werkcentrum Helmond de Peel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schermafbeelding-2026-09-29-125938.png","datePublished":"2026-09-29T11:41:46+00:00","dateModified":"2026-09-29T11:41:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/#primaryimage","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schermafbeelding-2026-09-29-125938.png","contentUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Schermafbeelding-2026-09-29-125938.png","width":771,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/begrijp-elkaar-beter-op-de-werkvloer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agenda items","item":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/agenda-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Begrijp elkaar beter op de werkvloer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#website","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/","name":"Centrul de lucru Helmond de Peel","description":"...\u0219i pute\u021bi merge din nou \u00eenainte","publisher":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#organization","name":"Centrul de lucru Helmond de Peel","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg","contentUrl":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Regio-logo-RGB-Helmond-De-Peel.svg","width":156,"height":43,"caption":"Werkcentrum Helmond de Peel"},"image":{"@id":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-items\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/agenda-items"}],"about":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/agenda-items"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/werkcentrumhelmonddepeel.nl\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}